See 晚上 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 晚 + 上 → wieczór + na"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 晚上"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"roman": "xīngqíwǔ wǎnshàng tāmen dǎsuàn kàn diànyǐng",
"text": "星期五晚上他们打算看电影。",
"translation": "W piątek wieczorem planują oglądać film."
}
],
"glosses": [
"wieczorem, na wieczór"
],
"id": "pl-晚上-zh-adv-uIV4aQyG",
"notes": [
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"roman": "wǒmen huì zài wǎnshàng hé zhōumò jiànmiàn",
"text": "我们会在晚上和周末见面。",
"translation": "Będziemy widywać się w nocy i w weekendy."
}
],
"glosses": [
"nocą, w nocy"
],
"id": "pl-晚上-zh-adv-HpvdcJVQ",
"notes": [
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
68
]
],
"roman": "tā xūyào wǒ wǎnshang shíyī diǎn qián shuìjiào",
"text": "她需要我晚上十一点前睡觉。",
"translation": "Ona wymaga ode mnie chodzenia spać przed godziną jedenastą wieczorem."
}
],
"glosses": [
"o godzinie: wieczorem, w nocy"
],
"id": "pl-晚上-zh-adv-eCDGe-ST",
"notes": [
"w języku chińskim godziny liczy się w przedziale 1-12, dodając przy tym określenia analogicznie jak w języku polskim: rano, po południu, wieczorem itd.",
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎnshang"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˇㄕㄤ˙"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-晚上.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-晚上.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-晚上.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-晚上.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-晚上.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-晚上.wav"
}
],
"word": "晚上"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 晚 + 上 → wieczór + na"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 晚上"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"roman": "xīngqíwǔ wǎnshàng tāmen dǎsuàn kàn diànyǐng",
"text": "星期五晚上他们打算看电影。",
"translation": "W piątek wieczorem planują oglądać film."
}
],
"glosses": [
"wieczorem, na wieczór"
],
"notes": [
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"roman": "wǒmen huì zài wǎnshàng hé zhōumò jiànmiàn",
"text": "我们会在晚上和周末见面。",
"translation": "Będziemy widywać się w nocy i w weekendy."
}
],
"glosses": [
"nocą, w nocy"
],
"notes": [
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
68
]
],
"roman": "tā xūyào wǒ wǎnshang shíyī diǎn qián shuìjiào",
"text": "她需要我晚上十一点前睡觉。",
"translation": "Ona wymaga ode mnie chodzenia spać przed godziną jedenastą wieczorem."
}
],
"glosses": [
"o godzinie: wieczorem, w nocy"
],
"notes": [
"w języku chińskim godziny liczy się w przedziale 1-12, dodając przy tym określenia analogicznie jak w języku polskim: rano, po południu, wieczorem itd.",
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎnshang"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˇㄕㄤ˙"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-晚上.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-晚上.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-晚上.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-晚上.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-晚上.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-晚上.wav"
}
],
"word": "晚上"
}
Download raw JSONL data for 晚上 meaning in język chiński standardowy (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.